Producto

De todos los libros de horas que encargó Doña Mencía de Mendoza se conserva, al menos, uno en el Instituto Valencia de Don Juan en Madrid (26-III-41). La edición facsimilar de este pequeño libro, cuenta con 202 folios en pergamino, escritos hasta el folio 196, el resto aparecen en blanco. Presenta 17 miniaturas a página entera con sus correspondientes orlas y en ellas se representan los temas siguientes: Anunciación (f. 1), San Juan Evangelista (£ 21), San Lucas (f. 23v.), San Mateo (f.26), San Marcos (f. 28v.), Resurrección de Lázaro (f. 35v.), Visitación de María a Santa Isabel (I 108), Natividad (f. 128v.), Adoración de los Magos (f. 145), Presentación del Niño en el templo (f. 153), Huida a Egipto (f. 161), Coronación de la Virgen (f. 175), San Juan Evangelista (f. 186v.), Santiago (f. 190), Santa Catalina (f. 193) y Santa Isabel de Hungría (f. 194v.). Además, en el folio 35, aparece a página entera el escudo del Conde Enrique de Nassau, primer esposo de Doña Mencía. En la orla de la miniatura de Santiago está dibujada el águila bicéfala y el lema «plus ultra» y en la orla correspondiente a Santa Isabel de Hungría y en la opuesta el escudo de Doña Mencía como Marquesa del Zenete, reproducido hasta cuatro veces. El texto se reparte de la siguiente manera: el calendario (ff. 2v.-20); fragmentos de los Evangelios de San Juan (I, 1-14) (ff. 21-23),San Lucas (I, 26-35) (ff. 23-25v.), San Mateo (II, 1-12) (ff. 26-28v.) y San Marcos (XVI, 12-20) (ff. 28v.-30v.), oración del Venerable Beda, presbítero, sobre las 7 palabras dichas por Cristo en la cruz (ff. 30v.-34v.); oficio de difuntos (ff. 36-75v.), oficio de la Virgen (ff. 76-185v.): laudes (f. 107v.), prima (f. 128), sexta (f. 144v.), nona (f. 152v.), vísperas (f. 160v.) y completas (f. 174v.); antífonas y oraciones para la fiesta de los Santos: San Juan Bautista (ff. 187-187v.), San Juan Evangelista (ff. 188-189v.), Santiago (ff. 189v.-191v.), Santa Ana (ff. 191v.- 192), Santa Catalina (ff. 192v.-194) y Santa Isabel de Hungría (ff 1941 95v.). Se ha prestado mucho cuidado en la reproducción de la encuadernación y en el cofre original en el que se conserva este libro ya que son de gran belleza y detalle. La encuadernación está realizada en piel, estampada con una decoración en oro y asimismo cuenta con una pequeña caja de madera forrada en su exterior en terciopelo rojo envejecido y raso rojo en el interior. El cofre está enmarcado con herrajes bañados en plata envejeciada y además, como el original, tiene una cerradura con llave. Todos estos elementos son iguales a los del original y son fieles reproducciónes.